Prevod od "potuto aiutarla" do Srpski


Kako koristiti "potuto aiutarla" u rečenicama:

Se fosse accaduto in un altro posto, non avremmo potuto aiutarla.
Da se ovo dogodilo negde drugo ne bismo vam mogli pomoæi.
"Ma non ho potuto aiutarla, ho fatto tardi a scuola
Znam. Ali, šta sam mogao. Kasno sam se vratio iz škole.
Forse avrei potuto aiutarla a sviluppare una maggiore coscienza di se', ma sai una cosa?
Trebala sam je odgojiti da bude samostalnija.
Se solo fossi arrivato in tempo. Avrei potuto aiutarla.
Da sam stigao na vreme, mogao bih da pomognem.
Ho pensato che avrei potuto aiutarla ma mi sbagliavo.
Mislio sam da mogu da joj pomognem, ali sam pogrešio.
Se l'avesse fatto forse avrei potuto aiutarla.
Da jeste možda bi joj mogli pomoci.
Credi che se l'avessi conosciuta prima, avresti potuto aiutarla a convivere con il suo potere?
Misliš li da si ranije znala o njenim moæima, da bi joj pomogla da izaðe s njima na kraj?
Qualcuno mi ha detto che avrei potuto aiutarla.
Neko mi je rekao da mogu da joj pomognem.
Se mi avesse fatto rilasciare, Teddy, avrei potuto aiutarla.
Da si me oslobodio mogao sam ti pomoæi.
Eri un dottore, un guaritore... e non hai potuto aiutarla.
Bio si doktor, izleèitelj a nisi mogao da joj pomogneš.
Mi scuso che Gershon non abbia potuto aiutarla a portare le sue cose.
Oprostite što Geršon nije mogao da Vam pomogne oko stvari.
Avrei potuto aiutarla e invece... ho usato il suo dolore per la mia autodistruzione e basta.
Mogao sam joj pomoci. umjesto toga sam ju iskoristio za vlastito uništenje.
Avrei potuto aiutarla ma ero troppo occupata con la mia vita.
Mogla sam joj pomoæi, ali sam bila suviše uhvaæena u svom sopstvenom životu.
Se solo quella sera fosse venuta... forse avrei potuto aiutarla.
Da je došla tu noæ možda sam joj mogao pomoæi.
Non ho potuto aiutarla, così immagino siano andati dalle tue mamme.
NISAM MOGLA DA JOJ POMOGNEM, PA, PRETPOSTAVLJAM, DA SU OTIŠLI KOD TVOJIH MAMA.
Mi dispiace non aver potuto aiutarla di più con il suo caso di divorzio.
Ali zašto nosite sok protivnièkom odvjetniku?
Avrei potuto aiutarla, ma ho scelto di non farlo.
Mogao sam da joj pomognem, ali nisam.
Pensavo, che in un istituto di igiene mentale... magari avrebbero potuto aiutarla.
MISLILA SAM, NA PSIHIJATRIJI... MOŽDA JOJ MOGU POMOÆI.
Ancora una volta, la scienza e la matematica avrebbero potuto aiutarla molto.
Opet, nauka i matematika bi ti mnogo pomogle.
Se fossimo stati a casa, avrei potuto aiutarla, ma...
DA SMO KOD KUÆE, MOGAO BIH JOJ POMOÆI.
La situazione di Cody sembrava seria e sapevo che tu avresti potuto aiutarla.
Izgleda da su Kodine rane ozbiljne, i znala sam da možeš da pomogneš.
Perché avrei potuto aiutarla e non l'ho fatto e mi sento colpevole.
Zato što sam joj mogao pomoæi a nisam, i oseæam se loše zbog toga.
Avrei potuto aiutarla, ma non lo feci, perche' pensai che se...
Mogla sam joj pomoæi, ali nisam, jer sam mislila...
Credevano che i medici lì avrebbero potuto aiutarla.
Mislili su da æe joj tamo doktori pomoæi.
Non so, lei aveva una figlia malata, forse ha pensato che questo avrebbe potuto aiutarla.
Imala je bolesnu kæer. Možda je mislila da æe joj time pomoæi.
Se Auguste fosse vissuta oggigiorno, non avremmo potuto aiutarla molto più di quanto non fece Alois 114 anni fa.
Da je Augusta živa danas, ne bismo mogli da joj pružimo više pomoći nego pre 114 godina.
7.5293259620667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?